We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Voz Emplumada EP

by Biomigrant & El Monte Adentro

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
Suena el rio crecido Que va bajando a contratiempo Siente en cada latido Fuerza del río Golpe del viento Viene bajando el rio Rio crecido a contratiempo Siente en cada latido Fuerza del río Golpe del viento Suena Suena Al golpe del contratiempo Bajando Va Acompañado del viento Hay que escuchar Al cascabel resonando Que va que va Serpiente de Agua bajando
2.
Zapatea 03:52
Camina, Zapatea Sonando en la tarima Camina, Zapatea Al golpe del tacón Y repiqueteando el cafe con pan, pan, pan Somo son de a montón que resuena
3.
Señores no se cantar porque fui criado en el monte A mi me enseño a cantar la calandria y el cenzontle, la calandría y el cenzontle y el pájaro cardenal la calandría y el cenzontle y el pájaro cardenal De los pájaros del monte yo quisiera ser canario De los pájaros del monte yo quisiera ser canario Para cantar contigo en el monte solitario para volar allí contigo en el monte solitario Canta, canta, calandria, pájaro cenzontle Volando por el horizonte Voz emplumada del monte Voz emplumada del monte Canta, canta, calandria, pájaro cenzontle Volando por el horizonte Voz emplumada del monte Voz emplumada del monte
4.
Aunque yo por ti esté triste No me rendira el coraje Olvido ya no me aflige Yo proseguiré mi viaje Al igual que el arrecife No me rendirá tu oleaje Soy preso de este aposento Solo por quererte amar Oigo las olas del mar que no cesan en ningún momento Oigo las olas del mar que no cesan en ningún momento Soy marinero en la mar Y en la mar de tus cabellos En tus olas encallar Y en estos ojos tan bellos En estos ojos tan bellos Mi embarcación va zarpar Soy preso de tu mirar Que me tienes embrujado Como sirena del mar Tus ojos me han cautivado Perdido y enamorado Ariles en alta mar Oigo las olas del mar que no cesan en ningún momento Oigo las olas del mar que no cesan en ningún momento
5.
Composer: Michael Alfred Wagner Lyricist: Sael Bernal Zamudio Traditional, with adapations by Michael Alfred Wagner and Edwin Bandala M. Songwriter: Edwin Bandala M. Acoustic Guitar: Edwin Bandala M., Helio Martín del Campo Harmony Vocals: Helio Martín del Campo Keyboards: Michael Alfred Wagner Lead Vocals: Edwin Bandala M., Sael Bernal Zamudio Mastering Engineer: Yosi Horikawa Mixing Engineer: Michael Alfred Wagner Percussion: Edwin Bandala M. Producer: Michael Alfred Wagner Violin: Camil Meseguer Rioux

about

THE ARTISTS:
El Monte Adentro is a new collective of Mexican folk (Son Jarocho) musicians from Veracruz including members of iconic local groups Los Aguas Aguas and Sonex.

Biomigrant is a US-born, Colombia based producer and multi-instrumentalist who explores the meeting place of Electronica, Roots Music, and Field Recordings.

The 5 track EP ‘Voz Emplumada' is their debut together.

THE STORY:

Michael/Biomigrant became interested in Son Jarocho (a Mexican folk-music style from Veracruz) through encounters with neighbors and friends, and backpacked through southern Veracruz to visit an older musician, El Guero Vega, in his town of some 300 people alongside the river, sharing meals, listening to his stories and learning what he could. He was impacted by the community driven nature of Son and the Fandango (party/gathering where the music is played), where 10,20,30,40 or more musicians all gather around improvising and responding to each other's verses (themes of flirting, loss, hymns to nature, social protests and more), as dancers take turns stepping up to the tarima (resonant wooden platform), and their zapateado (step dancing) becomes the rhythmic base of the gathering. 

Last year, mutual friends introduced Michael to Edwin Bandala Mayo, jaranero (the jarana is the small artisanal guitar central to son) of the Veracruz mainstay band Los Aguas Aguas, who grew up playing Son with his friends in Xalapa, Veracruz. They started to jam in Edwin’s studio, layering jaranas, zapateado, quijada (percussion instrument using a donkey jaw bone), exploring club electronica beats based around son's rhythmic meter. As the EP started to take shape, Edwin invited childhood friends to stop by the studio, including Helio Martín del Campo of the group Sonex. A cross-section of the Xalapa folk music scene added their personal touches and flavours to the EP.

credits

released March 3, 2023

Vocals, Jarana, Zapateado, Percussion - Edwin Bandala Mayo
Vocals and Media Guitarra - Helio Martín Del Campo
Beats, Synths, Composition, Mix - Michael Alfred Wagner
Violin - Camil Meseguer Rioux
Vocals - Raymundo Pavón Lozano
Vocals - Ada Selene Valadez Hernandez
Harp - Adán Diego Castillo Castillo
Master: Yosi Horikawa
Photo used in cover art: Eder Mora
Illustration of cover art: Dante Aguilera
Band Photo: Ale Rouge
Special Thanks: Javier Rodríguez, Gabi Arenzano

license

tags

about

Biomigrant Bogotá, Colombia

"The North-American flutist, producer and DJ recovers, with his sound, the heart of the meridional America in which its woodwinds, gaitas, and african drums are the protagonists, brought to a downtempo that leads into a dance in which rhythms and songs from all over the world are welcome."

-thump.vice.com
... more

contact / help

Contact Biomigrant

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Biomigrant recommends:

If you like Voz Emplumada EP, you may also like: