We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En Defensa De Sus Dioses

by Biomigrant & Plu con Pla

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 USD

     

1.
Mi Tierra 04:00
No quiero dañar la fiesta Gracias los que me invitaron Pero yo no estoy contenta Ni quiero formar relajo Hoy le agradezco a los viejos A cujapos y las matronas A esos que me guardaron música que me apasiona Pongan bunde callejero Una rumba un agua bajo Que suene un bambuco viejo Que eso fue que nos dejaron Pongan bunde callejero Una rumba un agua bajo Que suene un bambuco viejo Que eso fue que nos dejaron Ya no habían marimberos Arrullos casi acabaron Ya no sonaban los cueros Que susto que me pegaron Currulao y chirimia Pa' pone la rumba buena Que la música e’ mi tierra Esa es la que a mi me llena Pongan bunde callejero Una rumba un agua bajo Que suene un bambuco viejo Que eso fue que nos dejaron Pongan bunde callejero Una rumba un agua bajo Que suene un bambuco viejo Que eso fue que nos dejaron Pongan bunde callejero Una rumba un agua bajo Que suene un bambuco viejo Que eso fue que nos dejaron Que la música e’ mi tierra Esa es la que a mi me llena Me guardaron, música guardaron Que la música e’ mi tierra A mi me llena Me guardaron, música guardaron La música e’ mi tierra Me llena Me guardaron, música guardaron Que la música e’ mi tierra A mi me llena Me guardaron, música guardaron
2.
3.
Cuervos 05:15
Nos concediste el permiso El permiso de existir Y estaba criando cuervos Que hoy se vienen contra ti El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite Yo sé que tarde o temprano Esto se ha de pagar Todo lo que mal se hizo Pronto se devolverá El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite Por qué entre el cielo y la tierra No hay nada que ocultar Ya se ven los resultados El techo se caerá El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite El hombre que se limite que se limite que se limite, ay dios que se limite que se limite, ay dios que se limite que se limite, ay dios que se limite que se limite, ay dios
4.
Levántense Levántense Levántense Levántense Que la fiesta ya empezó Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Paso la alborada A todo el mundo despertó A ponerse un chiro viejo Que se rompa y no importo Llamen los bomberos Agua pa la multitud La ‘tamos pasando bueno Que se forme el rebulú Levántense que la fiesta ya empezó El carnaval se metió Tiremonos pa la calle ya la rumba prendió Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla Ya 'tamos en talla Esta murga no falla El trocó e’ chimbusa Yo lo traje monte adentro Venao y tatabra Tan escasos hace tiempo Que coben la cuja En agua ya ‘ta el pellejo Alisten instrumentos Que las fiestas no están lejos Levántense Que la fiesta ya empezó Levántense Que la fiesta ya empezó Levántense Que la fiesta ya empezó Levántense Que la fiesta ya empezó
5.

about

This collaborative project arose from a working relationship and friendship that began in 2017, when the US-born producer and multi-instrumentalist Michael Alfred Wagner (Biomigrant) visited the Fundación Tumac, a foundation dedicated to promoting traditional music, dance and instrument craftsmanship in Tumaco, Colombia. Plu con Pla, as a musical group, grew from these surroundings of roots music and culture. From there, they have expanded their style incorporating influences from reggae and urban music, all accompanied by the social discourse present in the lyrics of the group's director, Harold Tenorio.


Accompanied by the production of Michael, they recorded their first album, entitled "No Más Velorio". Later, this album was reinterpreted on a vinyl of remixes released through the French-Colombian label Galletas Calientes Records. Said vinyl featured contributions from renowned producers of the Latin Organic House scene, including El Búho, Rodrigo Gallardo and Los Frikstailers.

The EP 'En Defensa De Sus Dioses' represents an evolution of these experiences, fusing traditional rhythms from the Pacific, such as Currulao, Bunde Callejero, Rumba and Levanta Polvo, with the sounds of 808s and electronic music. Harold Tenorio composed the lyrics of the songs inspired by interviews with his parents, Laylys Quiñones and Francisco Tenorio (who are sampled throughout the album), addressing topics such as syncretism, environmental damage and the recovery of music, spirituality and the culture of the region. The name of the EP, 'En Defensa De Sus Dioses' (In Defense of Their Gods), comes from Carlos Alberto 'El Diablo' Rodríguez's Decima (a form of structured poetry present throughout the American continent) in the song "Sincretismo".

The EP also includes a new collaboration with English DJ/producer El Búho, mastering by the Japanese producer Yosi Horikawa, analog effects by the Colombian Diego Gomez (Cerrero), and cover art by the Colombian illustrator Soma Difusa.

credits

released October 13, 2023

Musical Director of Plu con Pla:
Harold Tenorio Quiñones:

Lyrics:
Harold Tenorio Quiñones

Electric Bass:
Harold Tenorio Quiñones:

Voice:
Fernanda Tenorio Quiñones
Jaír Angulo Quiñones

Bombo, Cununo:
Kevin Cortes García
Luis Carlos Quiñones Ruiz
Jesús Alberto Salazar

Guasa:
Jhon Jairo Cortés

Marimba de Chonta:
Jhon Jairo Cortés (Este Dios Mar, Cuervos, Sincretismo)
Jhon Alex Del Castillo (Mi Tierra, La Murga)

Decima/Spoken Word:
Carlos Alberto 'El Diablo' Rodríguez (Sincretismo)

Interviews/Samples:
Laylys Quiñones Cortes
Francisco Tenorio Angulo

Analog FX:
Diego Gomez/Cerrero (Mi Tierra, Sincretismo)

Production, Beats, Synths, Composition:
Michael Alfred Wagner/Biomigrant
Robin Perkins/El Búho (La Murga)

Recording Engineer:
Michael Alfred Wagner

Mix Engineer:
Michael Alfred Wagner

Mastering Engineer:
Yosi Horikawa

Recorded In:
Tumaco, Colombia, and Medellín, Colombia

Cover Art:
Soma Difusa

license

tags

about

Biomigrant Bogotá, Colombia

"The North-American flutist, producer and DJ recovers, with his sound, the heart of the meridional America in which its woodwinds, gaitas, and african drums are the protagonists, brought to a downtempo that leads into a dance in which rhythms and songs from all over the world are welcome."

-thump.vice.com
... more

contact / help

Contact Biomigrant

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Biomigrant recommends:

If you like En Defensa De Sus Dioses, you may also like: