Palenge Palenge ten lengua propia, endi ma mundo nú tiene kopia
Suto teneba un kusa ngande, lengua i palenge tamba pa lande
Lengua ri suto a ten mbila, akí endi palenge sendá ma salira
Ma lengua nú polé pelé, pokke suto bé ke suto tá jolé
E ke ma lengua sendá ri suto, suto tené ke chitialo ku nguto
Bó nú poleba kambialo pú uto, bó sendá prietto, nú sendá bruto
Venimos al rescate de gente conciente, con el medio ambiente y entes del antes
Venimos con arte, de valles con Caites, Wipiles y cortes con nuestros Tanates
Petates, Zacates, idiomas de Atlantes, pueblos naturales, conciencias reales
Veinte Nawales: el llamado de dioses, El Hilo de Nidos de todas las voces
Llegaron los Warriors Jaguares al rescate, anuarios, frecuencias, cuentas gigantes
Astro-filósofos, cuentas de Marte, humanos son templos, hogar es piramides
Lenguajes encajes de idiomas actuales, venimos a tejerte con música y arte
Tejiendo la red para que esto aguante, uniendo dialectos, lenguas de los valles
Our home is in a people and in a place, woven from the memories we co-create
Tracing the origin of the human race, a past that walks with us as future awaits
Our home is in a people and in a place, built from the bricks we can never replace
We jammin’ the door, stop the slam of time’s gate, past, present and future they tried to erase
The stone that the builder refused will come through as the head cornerstone
Original language remembered in dreams of a rosetta stone
Rescate
credits
from Aldea Mundial,
released September 23, 2016
Voces, Saxafón: Faoa
Voz, Tambor: Afro Neto
Voz: M.C.H.E.
Voz: Esmeralda Ramirez
Marimba, Voz, Flauta, Teclados, Guitarra, Producción: Biomigrant
"The North-American flutist, producer and DJ recovers, with his sound, the heart of the meridional America in which its
woodwinds, gaitas, and african drums are the protagonists, brought to a downtempo that leads into a dance in which rhythms and songs from all over the world are welcome."
-thump.vice.com...more
Beautiful collaboration between the electronic producer Uji, the world-bridging musician Hugo Candelario (Grupo Bahía), and the soulful marimba of the iconic Torres family from the Colombian Pacific. Biomigrant